繩梯（出書版

書名：繩梯
英文書名：Ratlines
作者：[愛爾蘭]斯圖亞特·內維爾
翻譯：冀慧穎、王好強
編輯出版：譯林雜誌編輯部
主辦：譯林出版社
內容簡介：
《洛杉磯時報》圖書獎（LA Times Book Prize）得主——斯圖亞特·內維爾！
1963年，愛爾蘭。當愛爾蘭人們準備迎接總統約翰·F·肯尼迪就任之時，一個德國人在海邊度假屋裡被謀殺了。情報局總指揮，中尉艾伯特·賴安被派往調查此案。這名德國人是幾天內被謀殺的第三名外國人了。司法部長查爾斯·豪伊希望暗殺事件立刻終止，以免醜聞曝光：死亡的幾人都是二戰後受愛爾蘭**庇護的納粹分子。
死去的德國人身上發現了殺手留下的字條，收信者為奧托·斯科爾茲內上校，他是受希特勒賞識的傳說中“歐洲最危險男人”。字條只是簡單地寫著：“我們為你而來。”
隨著艾伯特·賴安深入這單案件，他發現了前納粹分子和勾結者形成的網路，他們都由身在柏林之外的斯科爾茲內統領。當賴安越發接近這些殺手時，他的忠誠越是在國家和良知之間搖擺。
為什麼他必須要保護二十年前拼死抵抗的敵人呢？賴安知道斯科爾茲內很可能是一個危險分子。但他必將終結這一切。
作者簡介：
斯圖亞特·內維爾（Stuart Neville）曾經當過音樂家、作曲家、教員、推銷員、電影后備演員、麵包師、一肩雙挑的愛爾蘭喜劇家。他在《不法之徒》（Thuglit）、《電子規格》（Electric Spec）、《每日小說》（Every Day Fiction）上發表過短篇小說。
《貝爾法斯特的幽靈》(The Ghosts of Belfast)是他第一部長篇，這部作品為他贏得了2010洛杉磯時報圖書獎(LA Times Book Prize)和驚奇獎最佳處女作獎(Spinetingler Award for Best First Novel)，和麥克維提獎(Macavity Award)決賽入圍，巴瑞獎(Barry Award)，安東尼最佳處女作獎(Anthony Award for Best First Novel)。
斯圖亞特·內維爾現居北愛爾蘭的阿爾馬，出任一家多媒體設計公司的合夥人。